2009-02-07

Läslista 2/09



Tove Jansson - Trollvinter
Roland Barthes - Teckenriket
Cormac McCarthy - The Road
Fjodor Dostojevskij - Vita nätter
Hertha Müller - Redan då var räven jägare


Varje dag gick han ner till havsstranden och satte sig att vänta med nosen vänd mot öster. Men ingenting hände. Då gick han hem och stängde takluckan om sig och tände en lång rad ljus på kakelugnsfrisen. Den som bodde under diskbänken hade fortfarande inte kommit fram för att äta men levde antagligen ett mycket hemligt och betydelsefullt liv för sig själv.
Mårran vankade ute på isen i alldeles egna funderingar som ingen nånsin skulle få reda på, och inne i badhusets garderob stod det farliga gömt bakom badkapporna. Vad kan man göra åt sådant?
Sånt finns, man vet inte varför, och man är ohjälpligt utanför.

Tove Jansson, Trollvinter, sid 31


Once there were brook trout in the streams in the mountains. You could see them standing in the amber current where the white edges of ther fins wimpled softly in the flow. They smelled of moss in your hand. Polished and muscular and torsional. On their backs were vermiculate patterns that were maps of the world in its becoming. Maps and mazes. Of a thing which could not be put back. Not be made right again. In the deep glens where they lived all things were older than man and they hummed of mystery.

Cormac McCarthy, The Road, sid 286-287

1 kommentar:

Gorillan sa...

"The Road" är något av det bästa jag läst på senare år - underbart klaustrofobisk!